See очистить on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "о-",
"3": "чи́стить"
},
"expansion": "о- (o-) + чи́стить (čístitʹ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "о- (o-) + чи́стить (čístitʹ)",
"forms": [
{
"form": "очи́стить",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "očístitʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "очища́ть",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4a[②] perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "очи́стить",
"roman": "očístitʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "очи́стивший",
"roman": "očístivšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "очи́щенный",
"roman": "očíščennyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "очи́стив",
"roman": "očístiv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "очи́стивши",
"roman": "očístivši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "очи́щу",
"roman": "očíšču",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "очи́стишь",
"roman": "očístišʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "очи́стит",
"roman": "očístit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "очи́стим",
"roman": "očístim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "очи́стите",
"roman": "očístite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "очи́стят",
"roman": "očístjat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "очи́сти",
"roman": "očísti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "очи́сть",
"roman": "očístʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "очи́стите",
"roman": "očístite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "очи́стьте",
"roman": "očístʹte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "очи́стил",
"roman": "očístil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "очи́стили",
"roman": "očístili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "очи́стила",
"roman": "očístila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "очи́стили",
"roman": "očístili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "очи́стило",
"roman": "očístilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "очи́стили",
"roman": "očístili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "очи́стить",
"2": "pf",
"impf": "очища́ть"
},
"expansion": "очи́стить • (očístitʹ) pf (imperfective очища́ть)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "4a(2)+p",
"3": "очи́стить"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms prefixed with о-",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "Russian Synodal Bible, Mark 1.40",
"roman": "Prixodit k Nemu prokažennyj i, umoljaja Jevo i padaja pred Nim na koleni, govorit Jemu: jesli xočešʹ, možešʹ menja očistitʹ.",
"text": "Приходит к Нему прокаженный и, умоляя Его и падая пред Ним на колени, говорит Ему: если хочешь, можешь меня очистить.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to clean, to cleanse, to purify, to purge"
],
"id": "en-очистить-ru-verb-b2kbm9mu",
"links": [
[
"clean",
"clean"
],
[
"cleanse",
"cleanse"
],
[
"purify",
"purify"
],
[
"purge",
"purge"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐˈt͡ɕisʲtʲɪtʲ]"
},
{
"audio": "Ru-очистить.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/Ru-%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C.ogg/Ru-%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f9/Ru-%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C.ogg"
}
],
"word": "очистить"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "о-",
"3": "чи́стить"
},
"expansion": "о- (o-) + чи́стить (čístitʹ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "о- (o-) + чи́стить (čístitʹ)",
"forms": [
{
"form": "очи́стить",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "očístitʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "очища́ть",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4a[②] perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "очи́стить",
"roman": "očístitʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "очи́стивший",
"roman": "očístivšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "очи́щенный",
"roman": "očíščennyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "очи́стив",
"roman": "očístiv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "очи́стивши",
"roman": "očístivši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "очи́щу",
"roman": "očíšču",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "очи́стишь",
"roman": "očístišʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "очи́стит",
"roman": "očístit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "очи́стим",
"roman": "očístim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "очи́стите",
"roman": "očístite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "очи́стят",
"roman": "očístjat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "очи́сти",
"roman": "očísti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "очи́сть",
"roman": "očístʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "очи́стите",
"roman": "očístite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "очи́стьте",
"roman": "očístʹte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "очи́стил",
"roman": "očístil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "очи́стили",
"roman": "očístili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "очи́стила",
"roman": "očístila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "очи́стили",
"roman": "očístili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "очи́стило",
"roman": "očístilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "очи́стили",
"roman": "očístili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "очи́стить",
"2": "pf",
"impf": "очища́ть"
},
"expansion": "очи́стить • (očístitʹ) pf (imperfective очища́ть)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "4a(2)+p",
"3": "очи́стить"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Requests for translations of Russian quotations",
"Russian 3-syllable words",
"Russian class 4 verbs",
"Russian class 4a verbs",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian perfective verbs",
"Russian terms prefixed with о-",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with quotations",
"Russian transitive verbs",
"Russian verbs"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "Russian Synodal Bible, Mark 1.40",
"roman": "Prixodit k Nemu prokažennyj i, umoljaja Jevo i padaja pred Nim na koleni, govorit Jemu: jesli xočešʹ, možešʹ menja očistitʹ.",
"text": "Приходит к Нему прокаженный и, умоляя Его и падая пред Ним на колени, говорит Ему: если хочешь, можешь меня очистить.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to clean, to cleanse, to purify, to purge"
],
"links": [
[
"clean",
"clean"
],
[
"cleanse",
"cleanse"
],
[
"purify",
"purify"
],
[
"purge",
"purge"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɐˈt͡ɕisʲtʲɪtʲ]"
},
{
"audio": "Ru-очистить.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/Ru-%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C.ogg/Ru-%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f9/Ru-%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C.ogg"
}
],
"word": "очистить"
}
Download raw JSONL data for очистить meaning in All languages combined (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.